Glosario de Adligator: cada término que verás en la app

Adligator toma prestada una parte de su terminología del ecosistema de Meta y se inventa otra parte. Esta página es el índice — ábrela en una pestaña al lado mientras aprendes la app, o guárdala en marcadores como referencia rápida cuando te encuentres con un término en plena búsqueda.

Las entradas están en orden alfabético. Si has llegado aquí desde un enlace de otro artículo, salta directo a tu ancla.

A

Activo

Un anuncio está activo cuando Meta lo está mostrando a los usuarios. En una tarjeta, el badge de tiempo muestra el número de días consecutivos que el anuncio ha estado activo. En el menú de filtros, Última vez activo te deja solo los anuncios vistos como activos en los últimos 1 / 3 / 7 / 15 / 30 días.

Analytics

Una pestaña dentro de un Tracker. Trocea al anunciante seguido en cinco ejes: mapa de calor geográfico, General (destino del embudo + mezcla de idiomas), Lanzamientos (ritmo y volumen), Contenido (titulares, CTA, textos y enlaces más usados) y Visuales (colores y mezcla de medios). Antes incluía la subvista Heatmap para la cadencia de lanzamiento por día de la semana / hora del día. Ver la guía a fondo de Analytics.

Anunciante

La página de Facebook que lanza el anuncio — la entidad a la que Meta factura las impresiones. Sinónimo: Página (ver más abajo).

Anuncio

Una tarjeta de la cuadrícula de resultados — una imagen / vídeo / carrusel que Meta está mostrando (o ha mostrado) en nombre de una marca. Tanto Adligator como Meta los llaman «anuncios» (ads); también verás que se les llama «creatividades» (creatives) de forma intercambiable en la app y en esta Academy.

Anuncio detenido

La fecha en la que Meta dejó de mostrar el anuncio por última vez. Vacío para los anuncios actualmente activos. Visible en la columna derecha de la página de detalle.

Anuncio iniciado

La fecha en la que Meta mostró el anuncio por primera vez de forma pública. Visible en la columna derecha de la página de detalle. Ordenable indirectamente mediante el filtro Fecha de creación.

Audience Network

Uno de los cuatro placements de Meta en la línea de Plataformas de una tarjeta. Es el inventario publicitario de terceros de Meta — apps y webs fuera de las propiedades de Meta. Los anuncios aquí suelen ser banners de formato pequeño o intersticiales.

Añadir filtro

El botón de la barra que abre el menú con los once filtros: Formato de medio, Contenido visual, Plataforma, GEO, URL / IP, Idioma, Días activo, Última vez activo, Zona de dominio, Botón CTA, OS. Elegir un filtro añade un chip a la barra y abre su panel de valores; nada se aplica hasta que pulsas el botón verde Aplicar filtro. Antes: Panel de filtros, con grupos Campaña / Origen / Propinio, Plataforma, OS), Propiedades (Idioma del texto, Botón CTA, Formato de visualización, Visto activo). Ver la guía a fondo de filtros.

Botón CTA

La llamada a la acción cliqueable adjunta al anuncio — «Comprar ahora», «Más información», «Registrarse», «Instalar app móvil», etc. Filtra la rejilla por CTA para aislar por etapa del embudo: «Registrarse» / «Solicitar ahora» / «Instalar» suelen indicar generación de leads; «Comprar ahora» / «Reservar viaje» suelen indicar transaccional.

Búsqueda por frase

La fila «Búsqueda por frase» en la parte de arriba del panel de autocompletado. Lanza una coincidencia amplia por palabras clave sobre el copy de los anuncios — ideal para investigación de nicho amplio como parches para adelgazar o generador de CV con IA.

Carrusel

Un formato de anuncio de Meta con varias imágenes o vídeos deslizables en una única unidad de anuncio. En la tarjeta se marca con un pequeño indicador de puntos que muestra el número de slides.

Cobertura geográfica

El tope numérico dentro del filtro GEO, descrito en el producto como «el número máximo de países objetivo en los que aparece un anuncio». Ponerlo a 1 deja solo los anuncios que corren en un único país — la forma más simple de aislar creatividades hiper-segmentadas y específicas de mercado.

Colección

Una carpeta de anuncios que has guardado. Pasa el cursor por cualquier tarjeta y su botón de guardar abre el selector de carpeta. Colecciones, en la barra lateral, es donde renombras carpetas, compartes una por enlace o la exportas a CSV. Ver la funcionalidad Colecciones.

Creatividad

Sinónimo de Anuncio. Conocida en inglés como creative o ad creative. Se usan de forma intercambiable en toda la app.

DCO (Dynamic Creative Optimization)

Un formato de anuncio de Meta en el que el anunciante sube varios titulares, imágenes, descripciones y CTAs, y Meta los combina automáticamente en variantes. Marcado con un badge DCO en la tarjeta. Las marcas que lanzan mucho DCO están delegando la selección creativa al algoritmo de Meta — habitual a gran escala.

DPA (Dynamic Product Ads)

Un formato de Meta alimentado por un catálogo de productos. Cada impresión renderiza un producto distinto según lo que el usuario haya consultado. Marcado con un badge DPA. Casi siempre ecommerce.

Días activos

Cuántos días consecutivos lleva el anuncio vivo en Meta. Es a la vez una señal de tarjeta y un filtro (rango numérico Desde / Hasta). El filtro individual más útil para encontrar ganadores. Ver encontrar ganadores con mucho tiempo activos.

Formato de medio

El formato visual del anuncio: Imagen, Vídeo, DCO, Carrusel, Evento, DPA, Texto, Me gusta la página, Varias imágenes, Varios vídeos, Varios medios. Un filtro de selección única — un formato cada vez. (Antes del rediseño de 2026 se llamaba Formato de visualización y permitía varios.) Ver encontrar anuncios por formato.

GEO

Los países donde se está mostrando el anuncio. Aparece en el panel de detalle, en la fila GEO: un país suele significar test de un solo mercado, cifras de dos dígitos significan creativo validado y globalizado. En el menú de filtros, GEO es una selección múltiple con continentes, lista de países y el tope de Cobertura geográfica.

Heatmap

Dentro de la pestaña Analítica hay dos cosas con este nombre. El mapa de calor geográfico de arriba es un mapamundi de dónde circula el anunciante, con tabla de países al lado. El mapa de calor de Lanzamientos de más abajo es una cuadrícula día de la semana × mes por volumen de lanzamientos, con los contadores Total de anuncios, Anuncios únicos y Páginas de Facebook encima. Útil para detectar cadencias semanales — p. ej. «esta marca relanza cada domingo por la noche».

Idioma

Un filtro para el idioma del copy del anuncio (inglés, español, portugués, ruso, etc.). Útil para auditorías de localización y extracciones creativas por idioma. (Antes del rediseño de 2026 se llamaba Idioma del texto.)

Inactivo

Lo contrario de Activo. Meta ha dejado de mostrar el anuncio. Adligator sigue indexando los anuncios inactivos para el análisis histórico — muchos de los teardowns creativos más fuertes se hacen sobre anuncios que estuvieron 200 días o más activos y luego pararon.

Menú de ordenación

El control a la derecha de la barra, etiquetado con el orden actual. Opciones: Más recientes en la base de datos, Lanzados recientemente, En activo más tiempo.

Meta Ad Library

El archivo público oficial de Meta con los anuncios que están corriendo en este momento en Facebook, Instagram y Audience Network. Los datos de Adligator vienen de aquí — cada anuncio que mostramos es uno que Meta publica por transparencia. El trabajo de Adligator es hacerlo buscable, filtrable y monitorizado de forma continua.

Más tiempo activo

Una opción de ordenación en la barra de resultados. Ordena los anuncios de forma descendente por Días activos. En la parte de arriba están los ganadores confirmados de la marca — los anuncios por los que más tiempo lleva pagando para mantenerlos vivos. El cambio de ordenación más útil para un usuario novato.

Open in Ad Library

El botón de abrir fuera del panel de detalle, que abre el anuncio original fuera de Adligator. Útil para cruzar referencias.

OS

Sistema operativo: iOS o Android. Filtra la rejilla por OS para análisis creativo específico por plataforma móvil.

Pestaña Páginas FB

La segunda pestaña de Búsqueda de anuncios (&mode=fb-pages). Lista páginas de Facebook, no anuncios. Cada fila muestra nombre, Me gusta de la página y el total histórico de anuncios indexados, y el botón Mostrar anuncios salta a los Resultados de anuncios acotados a esa marca. Las columnas de activos y rechazados están vacías con frecuencia.

Plataforma

Uno de los placements de anuncios de Meta: Facebook, Instagram, Audience Network, Messenger, Threads. Es a la vez una señal de tarjeta y un filtro multi-selección.

Página

Una página de Facebook — la entidad que lanza el anuncio. Sinónimo de Anunciante y Página de FB. La pestaña Páginas FB lista páginas en lugar de anuncios; ver la funcionalidad pestaña Páginas FB.

Página de FB

Sinónimo de Página. La entidad anunciante que lanza el anuncio. En el autocompletado, elegir una fila «FB page» acota la búsqueda a ese anunciante en concreto.

Rango de fechas

El botón de la barra, etiquetado con el rango aplicado (Todo el tiempo por defecto). Acota los resultados por fecha de lanzamiento mediante nueve presets (Hoy, Ayer, Semana pasada, Este mes, Mes pasado, Hace 3 meses, Hace 6 meses, Año pasado, Todo el tiempo) o un rango propio en el calendario. (Sustituyó al viejo filtro Fecha de creación, por eso no está en el menú Añadir filtro.)

Rechazado

Un estado de política publicitaria de Meta — el anuncio fue denegado y Meta no lo mostró. En la pestaña Páginas FB, la columna Rechazados es el contador histórico de anuncios denegados de la página. Útil para detectar marcas que operan cerca de los límites de la política.

Tarjeta

Una tarjeta de anuncio en la cuadrícula de resultados. Cinco señales por tarjeta — creativo, duración del vídeo, insignia de formato, días en circulación y las acciones al pasar el cursor; ver Leer una tarjeta creativa.

Texto principal

La descripción larga sobre el visual en un anuncio de Meta en feed. La «primera línea» suele ser el hook. En una tarjeta, el texto principal se corta a la segunda línea a propósito — para obligarte a leer el hook tal y como lo hace el usuario real.

Tiempo activo

Sinónimo de Días activos. Es la etiqueta del badge en una tarjeta.

Tracker

Un anunciante bajo vigilancia. Apúntalo a una página de Facebook y Adligator seguirá trayendo los creativos nuevos de esa marca, y desbloqueará para ella las pestañas Analítica y Asociaciones. Los Trackers no vigilan palabras clave — para eso está la Búsqueda guardada. Ver la funcionalidad Trackers.

URL / IP

Un filtro de texto libre para la URL de destino del anuncio o la IP de la landing page. Útil para teardowns de embudo y workflows de scraping.

Visto activo

Un filtro que deja solo los anuncios que Meta ha mostrado como activos dentro de una ventana (1 / 3 / 7 / 15 / 30 días). Úsalo cuando quieras una vista de «ganadores corriendo ahora mismo» que no incluya anuncios que pararon en silencio hace una semana.

Zona de dominio

El TLD (dominio de primer nivel) de la landing page del anuncio — com, io, co.uk, ru, etc. Útil para filtrado regional / por ccTLD.

Si detectas un término en la app que no esté aquí, escríbenos — el glosario crece a partir de preguntas reales. Si quieres salir de la tabla de consulta y volver a construir: la guía a fondo de filtros es el siguiente paso natural, y las recetas paso a paso cubren los workflows de extremo a extremo más habituales.